过快阁

宋 · 曾丰

译文

一回舣舰一翛然,境界非凡人是仙。

每次停泊船只都有一种超然洒脱之感,这里的境界非凡,人仿佛成了仙人。

山是平沉眠吐月,江如倒激仰吞天。

群山像是平沉入眠却吐出明月,大江如同倒流激荡仰面吞噬苍天。

宜州乃事一朝去,快阁之诗千古传。

宜州之事一朝便已远去,快阁之诗却千古流传。

正恐痴儿小痴耳,大痴身自与名全。

只怕那痴儿不过是小小的痴迷罢了,而大痴之人自身却与名声俱全。

赏析

题解
此诗写曾丰过快阁的感慨。快阁因黄庭坚《登快阁》诗而闻名天下。诗中描写了快阁的非凡境界——山如沉眠吐月、江如倒激吞天,以及黄庭坚贬宜州后快阁诗传千古的文化意义。

逐句解读
「一回舣舰一翛然」写每次停船都感到翛然自在,"舣舰"即停船,"翛然"即自由自在。

「境界非凡人是仙」写境界非凡人到了这里就像成仙,赞快阁的超凡。

「山是平沉眠吐月」写山像平沉入眠在吐出月光,写山月之奇景。

「江如倒激仰吞天」写江水像倒激而上仰面吞天,写江天之壮观。

「宜州乃事一朝去」写宜州之事一朝离去,指黄庭坚贬谪宜州后去世。

「快阁之诗千古传」写快阁之诗却千古流传,指黄庭坚的快阁诗。

「正恐痴儿小痴耳」写只怕是痴儿的小痴而已,"痴儿"是黄庭坚诗中的自称。

「大痴身自与名全」写大痴之身自然与名保全,指黄庭坚虽遭贬谪但名声长存。

艺术手法
全诗以夸张比喻写快阁之景。

"平沉眠吐月"与"倒激仰吞天"两个比喻将山与江的动态写出,气势磅礴。尾联以"痴儿"与"大痴"的对比论黄庭坚的名与身,"小痴"是自嘲而"大痴"是真痴,蕴含深意。

总体评价
此诗过快阁而怀黄庭坚,将自然景观与文化传承融为一体。

"山是平沉眠吐月,江如倒激仰吞天"是全诗最精彩之处,气势雄浑而意象新奇,是快阁诗中的佳作。

相关诗词