过古暨见故人程梦良梦周

宋 · 曾丰

译文

先德曾同赣上官

先人与程家先人曾在赣上同任官职

六年今始到门阑

六年后今天才来到程家门庭拜见

寒温畧叙颜初破

寒暄略略叙过愁颜才初次舒展

存没徐询鼻即酸

缓缓询问故人生死鼻子便即发酸

可着江山胸磊隗

可以容纳江山胸中磊落奇伟

不遗今古舌澜翻

论今道古舌如波澜翻涌辩才无碍

弟兄幸是洛中派

兄弟有幸属于洛学一派

一炷炉薰更反观

一炷炉香中更要反观自省

赏析

题解
此诗为曾丰经过古暨见到故人程梦良、程梦周兄弟之作。二程之父与曾丰先人曾在赣上同官,六年之后曾丰才到程门拜见,叙旧时悲喜交集。

逐句解读
「先德曾同赣上官」——先人与程家先人曾在赣上同官。

「六年今始到门阑」——六年后今天才来到程家门庭。

「寒温畧叙颜初破」——寒暄略叙,愁颜初展。颜初破指蹙眉之颜初次舒展。

「存没徐询鼻即酸」——缓缓询问故人的存殁,鼻子便即发酸。

「可着江山胸磊隗」——可以容纳江山,胸中磊落奇伟。

「不遗今古舌澜翻」——论今道古舌如波澜翻涌,写辩才无碍。

「弟兄幸是洛中派」——程氏兄弟有幸是洛学一派。洛中派指程颢程颐的理学派别,程梦良、梦周或为程氏后人。

「一炷炉薰更反观」——一炷炉香中更要反观自省。

艺术手法
全诗以"叙旧"为核心。首联以"先德同官"写出两家世交之谊。颔联"颜初破"与"鼻即酸"对举,一笑一悲,重逢的喜悦与故人亡故的悲伤交织。颈联"江山胸磊隗"与"今古舌澜翻"对举,胸襟之广与舌辩之雄,写出程氏兄弟的才器。尾联以"洛中派"点明程氏的学术渊源,以"一炷炉薰更反观"收束,由论学转入内省,含蓄有味。

总体评价
此诗写故人重逢,悲喜交集。

"存没徐询鼻即酸"一句,将询问故人生死时的心酸写得真切入微。尾联以理学反观收束,将世交之谊与学术传承融为一体,体现了宋代士人重学问传承的精神。

相关诗词