观故中书舍人张公所书时氏家系

宋 · 曾丰

译文

百年中表朱陈宅

百年间中表亲的朱陈两家宅院

十世婚姻嫁娶图

十代联姻的嫁娶图谱

词翰所形高谊激

笔墨所书写的高尚情义令人激昂

子孙其忍旧盟渝

子孙怎忍心让旧日盟约改变

赏析

题解
此诗观故中书舍人张公所书时氏家系而作。百年中表朱陈之宅,十世婚姻嫁娶之图。词翰所形高谊激荡,子孙岂忍旧盟渝变——赞美朱陈两家的世代联姻,以张公的书法为证,期望后人不负先盟。

逐句解读
「百年中表朱陈宅」——百年中表之亲的朱陈两家宅第。

「十世婚姻嫁娶图」——十世的婚姻嫁娶图谱。

「词翰所形高谊激」——词翰所书写的高谊令人激荡。

「子孙其忍旧盟渝」——子孙岂忍让旧盟渝变。

艺术手法
此诗以家系图赞世交之谊。

"百年中表朱陈宅"以"朱陈"为典——朱陈二村世为婚姻,白居易有《朱陈村》诗,成为世姻的代称。

"十世婚姻嫁娶图"以"十世"写出联姻之久——不是一世两世而是十世联姻。

"词翰所形高谊激"以"词翰"写出张公的书法——高谊借书法而更显激荡人心。

"子孙其忍旧盟渝"以反问写出期望——前人立下的盟约,后人怎么忍心背弃?全诗以张公书法为媒介,将家族联姻的历史凝固在笔墨之中,又以反问提醒后人继承先辈之盟。

总体评价
此诗以朱陈世婚之典和张公书法为证,赞朱陈两家十世联姻之谊,"子孙其忍旧盟渝"的反问既是对后人的期望也是对先盟的珍视,情感真挚,是一首敦厚深情的观书诗。

相关诗词