观除目 其一

宋 · 曾丰

译文

某曾同宦某同年

某某曾同在一处做官某某是同年进士

鹏翼摩云背负天

他们如大鹏展翅摩云背负青天而上

已觉卑飞难得路

已觉得低飞很难找到出路

未容高蹈重归田

又不被允许高蹈远行重新归隐田园

赏析

题解
此诗为观除目(看官员任免名单)有感而作。诗人看到同年同僚如大鹏展翅扶摇直上,自己却已觉低飞难得路、高蹈难归田,进退维谷,写出了仕途的困境。

逐句解读
「某曾同宦某同年」——某某曾同在一处做官,某某是同年进士。

「鹏翼摩云背负天」——他们如大鹏展翅摩云,背负青天而上。

「已觉卑飞难得路」——已觉得低飞很难找到出路。

「未容高蹈重归田」——又不被允许高蹈远行重新归隐田园。

艺术手法
此诗以鹏鸟之喻写仕途的进退维谷。首句"同宦同年"写出自己与飞黄腾达者的起点相同,对比更加强烈。次句"鹏翼摩云背负天"化用《庄子》大鹏之喻,极写同僚的飞黄腾达。后两句写自己的困境——"卑飞难得路"是低处无路,"高蹈难归田"是高处不允,进退两难。

"卑飞"对"高蹈",一低一高却都走不通,写出了仕途夹缝中的困境。全诗以《庄子》大鹏意象与现实困境的对比,写出才高命蹇的感慨,语言精练而情感深沉。

总体评价
此诗以大鹏之喻与进退维谷的困境,写出了仕途失意的苦闷。

"卑飞难得路,高蹈难归田"两句将进退两难写尽,语言凝练而情感真切,是一首直击人心的感怀诗。

相关诗词