庚戌三月赴官离松江道中

宋 · 曾丰

译文

好风消雨鬰,恶水长泥淫。

好风吹散了阴郁的雨气,坏水却让泥泞长时间泛滥。

戏哢鶑饶舌,狂游蝶放心。

嬉戏鸣叫的黄莺喋喋不休,狂飞乱舞的蝴蝶放纵心性。

枯萎青未了,红紫老相寻。

枯萎的草木青绿之色尚未尽消,红紫的花朵却已随衰老纷至沓来。

物与我为一,嗟余只自瘖。

万物与我本为一体,可叹我只能独自沉默无言。

赏析

题解
此诗庚戌三月赴官离松江道中。好风消雨之郁,恶水长泥之淫,戏哢莺饶舌,狂游蝶放心。枯萎青未了,红紫老相寻,物与我为一,嗟余只自瘖。

逐句解读
「好风消雨鬰,恶水长泥淫」好风消雨之郁,恶水长泥之淫。

「戏哢鶑饶舌,狂游蝶放心」戏哢莺饶舌,狂游蝶放心。

「枯萎青未了,红紫老相寻」枯萎青未了,红紫老相寻。

「物与我为一,嗟余只自瘖」物与我为一,嗟余只自瘖。

艺术手法
一「好风消雨恶水长泥」的春景:风消雨郁、水涨泥淫,春之两面。二「戏哢鶑饶舌狂游蝶放心」的物趣:莺啼蝶舞,物各适其性。三「物与我为一嗟余只自瘖」的矛盾:万物与我本为一体,但我却无法言说。

总体评价

相关诗词