庚戌赴官过王俊臣门留别

宋 · 曾丰

译文

师道非韩愈,门人有孟郊。

为师之道虽不是韩愈,门下却有像孟郊一样的弟子。

未投攻玉石,已拔塞心茅。

尚未投笔攻习玉石之学,已拔除堵塞心中的茅塞。

众妙俱神悟,残文尚手抄。

各种奥妙都已神会领悟,残缺的文章还在亲手抄写。

江西盟社里,它日续弦胶。

在江西的诗社盟友之中,他日定能用续弦胶再续前缘。

赏析

题解
此诗庚戌赴官过王俊臣门留别。师道非韩愈,门人有孟郊,未投攻玉之石,已拔塞心之茅。众妙俱神悟,残文尚手抄,江西盟社里,它日续弦胶。

逐句解读
「师道非韩愈,门人有孟郊」师道非韩愈,门人有孟郊。

「未投攻玉石,已拔塞心茅」未投攻玉之石,已拔塞心之茅。

「众妙俱神悟,残文尚手抄」众妙俱神悟,残文尚手抄。

「江西盟社里,它日续弦胶」江西盟社里,它日续弦胶。

艺术手法
一「师道非韩愈门人有孟郊」的自比:以韩孟师弟比二人之交,谦逊中含期许。二「未投攻玉石已拔塞心茅」的受益:虽未受切磋之石,却已拔去心中之茅塞。三「江西盟社它日续弦胶」的期许:来日于江西诗社中续此交谊。

总体评价

相关诗词