庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其一

宋 · 曾丰

译文

下走长呵道,前驱疾唤航。

下人走在前面长声喝道开路,前驱急忙呼唤船只。

足赢黏履淖,头羡飐巾霜。

双脚疲惫沾满了泥泞,头顶羡慕那随风飘动的染霜头巾。

涧浅桥梁废,村深道路荒。

山涧水浅桥梁已经废弃,村落深处道路荒凉。

不图为政暇,犹为看山忙。

没想到在政务繁忙之余,还忙着来看山。

赏析

题解
此诗庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老其一。下走长声呵道,前驱疾呼唤航,足赢黏于履淖,头羡飐于巾霜。涧浅桥梁废弃,村深道路荒芜,不图为政之暇,犹为看山忙碌。

逐句解读
「下走长呵道,前驱疾唤航」下走长声呵道,前驱疾呼唤航。

「足赢黏履淖,头羡飐巾霜」足赢黏于履淖,头羡飐于巾霜。

「涧浅桥梁废,村深道路荒」涧浅桥梁废弃,村深道路荒芜。

「不图为政暇,犹为看山忙」不图为政之暇,犹为看山忙碌。

艺术手法
一「足赢黏履淖头羡飐巾霜」的行路之苦:脚陷泥淖而头羡霜雪之清。二「涧浅桥梁废村深道路荒」的乡村凋敝:基础设施败坏,民生堪忧。三「犹为看山忙」的自嘲:为政之暇不休息反去看山,爱山成癖。

总体评价

相关诗词