庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其二

宋 · 曾丰

译文

传衣今北秀,驻锡小西林。

传承衣钵的如今是北秀禅师,驻锡在这小小的西林寺。

握手鼎相别,敲门踵见寻。

握着手在鼎州相别,又敲门接踵而来寻访。

温颜尘外礼,软语法中音。

温和的面容行着超尘脱俗的礼节,柔和的话语中含着佛法真音。

从此利名垢,那容点我心。

从此那名利之垢,哪里还能沾染我的心。

赏析

题解
此诗庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老其二。传衣今之北秀,驻锡小西林,握手鼎相而别,敲门踵见来寻。温颜尘外之礼,软语法中之音,从此利名之垢,那容点染我心。

逐句解读
「传衣今北秀,驻锡小西林」传衣今之北秀,驻锡小西林。

「握手鼎相别,敲门踵见寻」握手鼎相而别,敲门踵见来寻。

「温颜尘外礼,软语法中音」温颜尘外之礼,软语法中之音。

「从此利名垢,那容点我心」从此利名之垢,那容点染我心。

艺术手法
一「传衣北秀」的禅宗:北宗禅秀之法脉传至西林寺。二「温颜尘外礼软语法中音」的禅风:温和超尘、柔软说法,禅者之风度。三「那容点我心」的觉悟:经此一番,利名之心已不可染。

总体评价

相关诗词