赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗

宋 · 曾丰

译文

素与百花少相谐,醉眼时为梅一开。

向来与百花少有投缘,醉眼蒙眬时只为梅花一开。

岭南岭北几十种,人所常见非奇瑰。

岭南岭北有几十个品种,人们常见的并非奇珍异宝。

中有孤根别风骨,白金镂盏玻璃台。

其中有一种孤根别具风骨,如白金镂刻的盏杯放在玻璃台上。

白华红萼虽倾国,但恐红非本来色。

白色的花红色的萼虽然倾国倾城,但恐怕红色并非本来的颜色。

逃红归绿未到真,与真相近亦天德。

逃离红色归于绿色仍未到达本真,与本真相近也算是天赋美德。

化工厌驳会还纯,华萼并教同一白。

造化之神厌倦驳杂终会归于纯净,让花萼同为洁白一色。

赏析

题解
此诗赋绿萼梅。诗人与众不同的审美在于不爱百花独爱梅,而常见梅花又非奇瑰,唯有绿萼梅别具风骨。诗中将白华红萼与绿萼对比,认为红非本色、逃红归绿亦未到真,唯有化工还纯、华萼并白才是天德,体现了以素朴为美的哲学。

逐句解读
「素与百花少相谐,醉眼时为梅一开」素来与百花少有相谐,醉眼偶尔为梅花一开。

「岭南岭北几十种,人所常见非奇瑰」岭南岭北几十种梅花,人们常见的并非奇瑰。

「中有孤根别风骨,白金镂盏玻璃台」其中有一种孤根别具风骨,如白金镂盏置于玻璃台上。

「白华红萼虽倾国,但恐红非本来色」白花红萼虽然倾国,但恐怕红非本来之色。

「逃红归绿未到真,与真相近亦天德」逃红归绿还未到真,与真相近也是天德。

「化工厌驳会还纯,华萼并教同一白」造化厌倦驳杂将会还归纯一,花萼并教同为白色。

艺术手法
一、层层递进的审美:百花→梅→常见梅→绿萼梅→纯白,审美不断提纯。二、色彩哲学:红(非本)→绿(近真)→白(纯),以色彩喻品格,由驳归纯。三、「化工厌驳会还纯」的哲思:造化厌弃驳杂,终将回归纯一,是全诗的核心思想。

总体评价

相关诗词