赣东江

宋 · 曾丰

译文

兀坐顺流中,吾归与便逢。

端坐在顺流而下的船中,我归去正好便遇上了。

窑家俱瓦汲,滩户半机舂。

窑户人家都汲水烧瓦,滩边的住户一半在用机杼舂米。

𫇛作伤春响,山为媚客容。

摇橹之声仿佛伤春的叹息,山峦却为来客展露妩媚的容颜。

江鸥凝不动,识我旧行踪。

江上的鸥鸟凝立不动,仿佛认出了我旧日的行踪。

赏析

题解
此诗纪赣东江行。兀坐顺流之中,吾归与便相逢,窑家俱瓦汲,滩户半机舂。橹作伤春之响,山为媚客之容,江鸥凝然不动,识我旧行踪。

逐句解读
「兀坐顺流中,吾归与便逢」兀坐顺流之中,我归去与便利相逢。

「窑家俱瓦汲,滩户半机舂」窑家都汲瓦为业,滩户半以机舂为生。

「𫇛作伤春响,山为媚客容」橹作伤春之响,山为媚客之容。

「江鸥凝不动,识我旧行踪」江鸥凝然不动,识我旧日行踪。

艺术手法
一、「窑家」「滩户」的民生书写:江边窑户滩户的日常生活入诗,质朴真切。二、「橹作伤春响」的通感:橹声如伤春之音,移情于物。三、「江鸥凝不动识我旧行踪」的物我相得:鸥鹭不惊,如识旧友。

总体评价

相关诗词