赋桃李花 其二

宋 · 曾丰

译文

春风已畅上林枝,况得连朝雨发挥。

春风已经使上林苑的枝条畅快舒展,更何况连日来的春雨让它更加蓬勃发挥。

越女娇红纯任白,杨妃惩瘦少教肥。

如越地少女的娇红与纯白交映,像杨贵妃以瘦为戒而略增丰腴。

微风远送难言意,乱蝶潜生不肖机。

微风远远送来难以言传的情意,纷乱的蝴蝶暗中生出无机心的自然之态。

本是钟山瀛渚骨,犹容蜕浊刺空飞。

原本是钟山瀛洲的仙骨,尚能蜕去浊秽刺破长空飞翔。

赏析

题解
此诗为赋桃李花第二首,进一步描写桃李花的姿态与品格。春风已畅,越女娇红、杨妃惩瘦,微风远送、乱蝶潜生,末以钟山瀛渚之骨比喻桃李花虽有仙质却不免刺空飞去的超逸。

逐句解读
「春风已畅上林枝」写春风已经吹畅了上林苑的枝条,"上林"指皇家园林。

「况得连朝雨发挥」写何况得到连朝春雨的发挥催花,雨润花开。

「越女娇红纯任白」写越女的娇红纯粹变成任其素白,以越女比喻桃花由红转白。

「杨妃惩瘦少教肥」写杨贵妃惩戒瘦削少使其肥硕,以杨妃比喻李花的丰腴。

「微风远送难言意」写微风远远送来难以言传的意韵,指花香的微妙。

「乱蝶潜生不肖机」写乱蝶暗中生出不成器的机巧,"不肖机"指不合正道的机心,以蝶喻人。

「本是钟山瀛渚骨」写原本是钟山瀛洲的仙骨,"钟山""瀛渚"都是仙山,指桃李花有仙质。

「犹容蜕浊刺空飞」写还容许脱去浊质刺破长空飞去,"蜕浊"即超脱尘俗。

艺术手法
全诗以美人喻花。

"越女"与"杨妃"两个美人意象,一白一肥,分别比喻桃花和李花的不同姿态。

"微风远送难言意"写花香之美不可言传,"乱蝶潜生不肖机"以蝶喻人的贪恋。尾联"钟山瀛渚骨"赋予花以仙质,"刺空飞"写超脱之志。

总体评价
此诗赋桃李花以美人比喻,将花之美与人之美相映照。全诗意象丰富而笔触细腻,尾联"刺空飞"的超逸之志使全诗不流于纤巧,格调清远而有骨力。

相关诗词