赋梅 其一

宋 · 曾丰

译文

万物丛中要独行,荣枯不爱与时争。

万物丛中偏要独行其道,不慕荣华不惧枯萎、不与时令争竞。

翛翛水性云情重,栩栩仙风道骨轻。

如水之流动性情深重,如仙之风韵道骨轻灵。

饭颗一时工部瘦,首阳千古伯夷清。

如杜甫一时之瘦,如伯夷千古之清。

未言鼎鼐功犹在,虽竟无功也有名。

未说鼎鼐调羹之功尚在,即使终究无功也有其名。

赏析

题解
此诗赋梅第一首。以「万物丛中要独行」写梅之独立不群,以「荣枯不爱与时争」写其不与时争,以「翛翛水性云情重,栩栩仙风道骨轻」写梅之性——水之柔性与云之深情并重、仙风之飘逸与道骨之轻灵兼融,以杜甫之瘦、伯夷之清比梅,末以「未言鼎鼐功犹在,虽竟无功也有名」写梅虽无鼎鼐调羹之大功但自有其名。

逐句解读
「万物丛中要独行,荣枯不爱与时争」万物丛中偏要独行其道,不慕荣华不惧枯萎、不与时令争竞。梅之独立与超然。

「翛翛水性云情重,栩栩仙风道骨轻」如水之翛翛流动性情深重,如仙之栩栩风韵道骨轻灵。梅兼具水之柔情与仙之飘逸。

「饭颗一时工部瘦,首阳千古伯夷清」如饭颗山头杜甫一时之瘦,如首阳山上伯夷千古之清。以杜甫之瘦与伯夷之清比梅之风骨。

「未言鼎鼐功犹在,虽竟无功也有名」未说鼎鼐调羹之功尚在,即使终究无功也有其名。梅虽非鼎鼐之材但自有清名。

艺术手法
一、人格写花:以杜甫之瘦、伯夷之清赋予梅以人格,花格即人格。二、对仗丰富:水性与云情、仙风与道骨、工部瘦与伯夷清,对仗层次丰富。三、翻转为结:末联「无功也有名」以退为进,不求功而自有名,立意高远。

总体评价
此诗赋梅而不落咏物窠臼,「饭颗一时工部瘦,首阳千古伯夷清」一联以杜瘦夷清比梅,人格与花格合一。全诗以人格写花格,梅之独立、超然、清瘦皆有人格寄托,深得咏物诗之体。

相关诗词