赋梅 其二

宋 · 曾丰

译文

作意偷春破队行,横翔捷出不容争。

有意偷来春意打破行列,横空飞翔迅捷而出不容争抢。

窗前纳月神光白,水上乘风縠漏轻。

窗前映入月光神光洁白,水面上乘风波纹轻透如纱。

违物行归廉士洁,傲时身中圣人清。

远离俗物行事归于廉士的高洁,傲视时俗身中蕴含圣人的清正。

赏音不遇林和靖,也是花经第一名。

知音虽未遇林和靖,也是花谱中的第一名。

赏析

题解
此诗赋梅第二首。以「作意偷春破队行」写梅之先春而开——蓄意偷取春光、打破花队之序,以「横翔捷出不容争」写其横空出世不容他花争锋,以窗前月色、水上风姿写梅之清,以廉士之洁、圣人之清比梅之品格,末以「赏音不遇林和靖,也是花经第一名」写即使不遇林逋之赏音,也当是花中第一名。

逐句解读
「作意偷春破队行,横翔捷出不容争」蓄意偷取春光打破花卉队列,横翔而出捷足先登不容争锋。梅先春而开、独占先机。

「窗前纳月神光白,水上乘风縠漏轻」窗前映入月光神光洁白,水上乘风波纹轻透如縠。梅在月下风中之清姿。

「违物行归廉士洁,傲时身中圣人清」违逆物欲归于廉士之洁,傲世独立身怀圣人之清。梅之品格如廉士如圣人。

「赏音不遇林和靖,也是花经第一名」即使赏音不遇林和靖(林逋以梅妻鹤子闻名),也是花经中的第一名。不遇知己亦自当第一。

艺术手法
一、拟人妙笔:「偷春」「破队行」赋予梅以主动出击的人格,活泼生动。二、层次丰富:月下之白与水上之轻、廉士之洁与圣人之清,从不同角度写梅之清。三、自信收束:「也是花经第一名」以极其自信的语气收束,不待知己而自定其位。

总体评价
此诗赋梅而充满自信,「作意偷春破队行」一联以拟人手法写梅之先春而开,活泼有趣。

「赏音不遇林和靖,也是花经第一名」以不遇知己亦为第一的自信收束,格调昂扬而绝不自怜。

相关诗词