赴广过赣呈留主管王提干

宋 · 曾丰

译文

世味不分甘与苦,吾年未老已先尝。

世间的滋味不分甘甜与辛苦,我尚未年老就已经先品尝了。

炉边醉后暖生睡,雪里饥余寒欲僵。

炉边醉酒后暖意催人入睡,雪中挨饿之后寒冷几乎将人冻僵。

出处任缘常梦好,陆沉随分自心凉。

出仕还是隐居都随缘分,梦中总是美好;默默沉沦随遇而安,心中自然清凉。

经过少叙江山旧,鱼鸟多情尚未忘。

途经此地,稍稍叙说江山的旧事,鱼鸟多情,至今尚未忘怀。

赏析

题解
此诗为曾丰赴广南途经赣地时呈给留任主管王提干之作。诗人写自身饱尝世味苦辛,又以"陆沉随分"自安,最后以江山旧物、鱼鸟多情作结,既是对故地的眷恋,也是对友人的深情。

逐句解读
「世味不分甘与苦」——世间滋味不分甘甜与辛苦。

「吾年未老已先尝」——我年纪未老却已先品尝遍了。写出过早阅历世事之苦。

「炉边醉后暖生睡」——炉边酒醉之后温暖催生睡意。

「雪里饥余寒欲僵」——雪中饥饿之余寒冷得几乎僵冻。醉暖与饥寒对比,写贫寒之状。

「出处任缘常梦好」——出仕隐居随缘而定,常常梦到美好之事。

「陆沉随分自心凉」——如陆地沉没般埋没于世俗,随分安命自能心凉。陆沉喻埋没不显。

「经过少叙江山旧」——途经故地少叙江山旧事。

「鱼鸟多情尚未忘」——鱼鸟多情,尚未忘却旧时之人。以鱼鸟之不忘反衬人情之薄。

艺术手法
全诗以"世味"开篇,以"鱼鸟"收束,由人生况味到自然情谊。颔联"炉边醉后"与"雪里饥余"对比鲜明,一暖一寒,一醉一饥,写尽贫寒中的冷暖。颈联"出处任缘"与"陆沉随分"表达达观心态,"常梦好"与"自心凉"看似矛盾,实则写出了理想与现实的落差。尾联以鱼鸟多情喻故旧深情,以物托人,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以沉稳的笔调写仕途坎坷与世味辛酸。诗人虽饱尝苦涩,却不愤激,以"任缘""随分"自安,又以鱼鸟多情寄托对友人的眷念。情感克制而有深度,是宋诗中沉郁而不颓唐的代表。

相关诗词