方罹残热忽值新凉喜而赋反悲秋

宋 · 曾丰

译文

晴宵如浸昼如蒸

晴朗的夜晚如浸泡在热水中白天如蒸笼

变气知从激处生

天气变化知道是从阴阳激荡之处产生

风不相饶乘木败

秋风不相饶趁草木衰败而凛冽吹来

火犹自负与金争

残暑之火仍自负与秋金之气相争

纤阿洗月为纯白

月神将月亮洗得皎洁纯白

少皞澄天作太清

秋神将天空澄净为太清无尘

宋玉所悲吾所喜

宋玉所悲叹的秋景正是我所喜爱的

长哦聊复发秋声

长声吟咏聊且再发出秋日的声韵

赏析

题解
此诗写方罹残热忽值新凉,诗人反宋玉悲秋之意而喜秋,故题"反悲秋"。诗中从节气变化的物理原因写起,论证秋凉之来有其自然之理,并以宋玉悲秋为反衬,表达自己喜秋的独特感受。

逐句解读
「晴宵如浸昼如蒸」写晴朗的夜晚如同浸泡在热水中白天如同蒸笼,形容酷暑难耐。

「变气知从激处生」写天气的变化知道是从激荡之处产生的,"激处"指阴阳交接的激荡点,暗含物极必反的道理。

「风不相饶乘木败」写秋风不相饶恕趁草木衰败而来,"乘木败"指秋风吹落草木。

「火犹自负与金争」写残暑之火仍然自负与秋金之争,以五行中火与金的关系比喻暑与凉的较量。

「纤阿洗月为纯白」写纤阿(月神)将月亮洗得纯白,形容秋月的清朗。

「少皞澄天作太清」写少皞(秋神)将天空澄净为太清,"太清"指天空澄澈无尘。

「宋玉所悲吾所喜」写宋玉所悲的秋景正是我所喜爱的,直抒胸臆。

「长哦聊复发秋声」写长声吟咏聊且再发出秋天的声音,"秋声"化用欧阳修《秋声赋》之意。

艺术手法
全诗以反意为特色。题即"反悲秋",诗中也处处与传统悲秋情调相反。以五行争斗论季节更替,将自然现象理性化。

"纤阿洗月"与"少皞澄天"以神话意象写秋天的澄净,意境清远。尾联以宋玉为反面衬托,"所悲"与"所喜"形成鲜明对立。

总体评价
此诗反传统悲秋之意而立论,既有理性的物理分析又有诗意的想象发挥。以五行论节气、以神话写秋景,手法多样。尾联点明主旨,与题目呼应,是一篇有思想深度的反题之作。

相关诗词