读六一先生碑亭记

宋 · 曾丰

译文

六一先生自不磨

六一先生自然不可磨灭

太丘兴卜植僵多

太丘之地的兴废更替不知凡几

牛羊莫犯墓茔者

牛羊不要侵犯墓地的坟茔

风雨其如阡表何

风雨又奈墓道碑表如何呢

器识谁能三世合

器量见识谁能三世相继相合

规摹可复百年过

规模法度可以复兴百年之后的流风

丰碑幸出老彭手

丰碑幸好出于是老彭的手笔

读罢宁容不一哦

读罢怎能不再三吟咏感叹

赏析

题解
此诗为曾丰读六一先生碑亭记后的感慨。诗中赞叹欧阳修的不朽,感叹其墓地需要更好的保护,并对其器识和规模给予高度评价,最后对碑文的书写者表示庆幸。

逐句解读
「六一先生自不磨」写六一先生自然不可磨灭,赞欧阳修的不朽。

「太丘兴卜植僵多」写太丘之兴占卜种植僵枯的很多,"太丘"指欧阳修的故乡,"植僵"指兴废更替。

「牛羊莫犯墓茔者」写牛羊不要侵犯墓地的坟茔,呼吁保护墓地。

「风雨其如阡表何」写风雨又奈墓道上的碑表如何,"阡表"指墓道上的碑刻,即欧阳修所作《泷冈阡表》。

「器识谁能三世合」写器量见识谁能三世相合,指欧阳修家族的人才传承。

「规摹可复百年过」写其规模法度可以复兴百年的流风,"规摹"即规模法度。

「丰碑幸出老彭手」写丰碑幸好出于是老彭之手,"老彭"当指书写碑文的长者。

「读罢宁容不一哦」写读罢怎能不再三吟咏感叹,以吟咏表达敬意。

艺术手法
全诗以感叹为基调。颔联"莫犯"与"其如"一为劝诫一为感叹,将保护墓地与碑刻经受风雨的双重忧虑写出。颈联"三世合"与"百年过"以时间跨度之大衬托欧阳修器识规模的影响之深远。

总体评价
此诗读碑而感慨系之,从欧阳修的不朽到墓地的保护,从家族的传承到碑文的书写,内容丰富而感情真挚。全诗格调庄重,对先贤的敬仰贯穿始终,末联"宁容不一哦"收束有力。

相关诗词