丁未上元后二日得老儿稚子平安三日得三从四十伯五十九叔讣 其一

宋 · 曾丰

译文

夜窗灯黯鬰,春枕梦交加。

夜晚窗前灯火暗淡郁沉,春日枕上梦境纷至沓来。

二父随朝露,余生任岁华。

两位父辈如同朝露般消逝,余生只能任凭岁月流逝。

倚庐晨复夕,占鹊验还差。

倚靠庐舍从早到晚守候,占卜喜鹊的征兆却屡屡不验。

为报儿曹道,先收待客茶。

只可告诉儿辈们,先收起待客的茶水吧。

赏析

题解
此诗丁未上元后二日得老儿稚子平安三日得三从四十伯五十九叔讣。夜窗灯暗郁,春枕梦交加,二父随朝露,余生任岁华。倚庐晨复夕,占鹊验还差,为报儿曹道,先收待客茶。

逐句解读
「夜窗灯黯鬰,春枕梦交加」夜窗灯暗郁,春枕梦交加。

「二父随朝露,余生任岁华」二父随朝露,余生任岁华。

「倚庐晨复夕,占鹊验还差」倚庐晨复夕,占鹊验还差。

「为报儿曹道,先收待客茶」为报儿曹道,先收待客茶。

艺术手法
一「二父随朝露」的悲痛:二位父辈如朝露般消逝。二「倚庐晨复夕占鹊验还差」的守望:倚门朝暮、占鹊又不灵验,忧惧之深。三「先收待客茶」的丧礼细节:收起待客之茶以示居丧,细节传情。

总体评价

相关诗词