登浴日堂

宋 · 曾丰

译文

五更起望大洋东

五更天起身远望大洋的东方

远水摇苍日涌红

远处水波摇荡着苍色,朝阳涌出一片红色

旸谷初开群蛰起

旸谷初开之时,群蛰之虫纷纷苏醒

咸池一洗万尘空

咸池之中一洗,万般尘垢皆化为空

顿令秽浊河沙界

顿时使如恒河沙数般的秽浊世界

都入光明宝藏中

都归入光明的宝藏之中

事了不知功小大

功成事毕不知功绩大小

列仙谁是狄梁公

众仙之中谁又是狄梁公那样的人物

赏析

题解
此诗为曾丰登浴日堂观海上日出所作。浴日堂在广东南海之滨,传说为日出之处。诗人写日出之壮伟景象,以佛理意境升华,最后以狄梁公之典作结,感慨功德大小之辨。

逐句解读
「五更起望大洋东」——五更天起来远望大洋之东。

「远水摇苍日涌红」——远处水波摇荡苍色,太阳涌出红色。写海上日出之壮美。

「旸谷初开群蛰起」——旸谷初开,群蛰皆起。旸谷为日出之处,蛰指冬眠之物。

「咸池一洗万尘空」——咸池一洗,万尘皆空。咸池为神话中日浴之处。

「顿令秽浊河沙界」——顿时令秽浊的恒河沙数世界。

「都入光明宝藏中」——都进入光明宝藏之中。以佛家语写日出普照万物之伟力。

「事了不知功小大」——事情了结后不知道功劳是大是小。

「列仙谁是狄梁公」——列仙之中谁是狄梁公?狄梁公即狄仁杰,封梁国公,以匡复李唐著称。

艺术手法
全诗由写实到神话到佛理,层层升华。颔联"旸谷初开"与"咸池一洗",以神话意象写日出,一开一洗,气势磅礴。颈联以佛家"河沙界"与"光明宝藏"写日出的光明普照,境界宏阔。尾联突然转入人间,以狄梁公之功对照日出的自然之功,暗含对人间功业的思考:自然之功无声无息,人间之功却需人知。

总体评价
此诗写海上日出,气象宏大,由眼前之景到神话传说,再到佛理升华,最后以人间功业作结,格局开阔。

"远水摇苍日涌红"一句,苍与红对比,水与日交织,色彩鲜明,动态壮美,是写海上日出的佳句。

相关诗词