登会稽蓬莱阁读唐宋士大夫诗

宋 · 曾丰

译文

盘盘矫矫卧龙峰,杰阁峥嵘龙腹中。

盘曲矫健的卧龙峰,高耸的楼阁矗立在龙腹之中。

柱脚下悬危踏软,檐牙高豁巧衔空。

柱脚下悬危临而脚下如踏软处,檐牙高耸开阔巧妙地衔住天空。

江山互以青相绕,云雾时翻黑自蒙。

江山互相以青色环绕,云雾不时翻涌成黑色自行遮蒙。

物态任呈千百种,倚栏吾自啸清风。

景物任凭呈现千百种姿态,我倚靠栏杆自啸清风。

赏析

题解
此诗为曾丰登会稽蓬莱阁,读唐宋士大夫题诗后所作。诗人写蓬莱阁建在卧龙峰的龙腹之中,江山环绕,云雾翻涌,但无论物态千变万化,倚栏之人自啸清风,不改其志。

逐句解读
「盘盘矫矫卧龙峰」——盘曲矫健的卧龙峰。盘盘矫矫写山势曲折而有力。

「杰阁峥嵘龙腹中」——雄杰的楼阁峥嵘地矗立在龙腹之中。蓬莱阁建在卧龙峰腹。

「柱脚下悬危踏软」——柱脚向下悬空,危立而脚踏软处。

「檐牙高豁巧衔空」——檐牙高高敞开巧妙地衔住天空。

「江山互以青相绕」——江山互相以青色环绕。

「云雾时翻黑自蒙」——云雾时而翻涌自行蒙上黑色。

「物态任呈千百种」——物态任凭呈现千百种变化。

「倚栏吾自啸清风」——倚栏的我自啸清风,不为外物所动。

艺术手法
全诗以建筑与山势的结合为核心。颔联"柱脚下悬危踏软"与"檐牙高豁巧衔空"对举,建筑的危险与精巧,下悬与高豁,危与巧,写出了蓬莱阁凌空而立的奇妙。颈联"江山青相绕"与"云雾黑自蒙"对举,青与黑、绕与蒙,色彩的明暗对比。尾联以"物态千百种"与"吾自啸清风"收束,外物的变化与内心的坚定形成对比,写出了超然物外的胸襟。

总体评价
此诗写登阁之感,以建筑的奇巧与景色的变幻衬托诗人的超然。

"物态任呈千百种,倚栏吾自啸清风"一联,以千变万化的外物与不变的清风之心对比,写出了"不以物喜,不以己悲"的胸襟,是全诗的警策之句。

相关诗词