道边松

宋 · 曾丰

译文

撼雨号风太古音

撼动风雨发出太古的声音

道中岂作买臣吟

道旁的松风岂是朱买臣那样的穷愁之吟

火云蒸雨无逃处

火云蒸腾如雨无处可以逃避酷暑

乞与行人数亩阴

乞求给行路人几亩绿荫遮蔽

赏析

题解
此诗写道边松树。松风如太古之音撼雨号风,非如朱买臣的穷愁之吟。在火云蒸雨无处可逃的酷暑中,松树为行人提供数亩绿荫,赞颂松树的济世之功。

逐句解读
「撼雨号风太古音」——撼动风雨发出太古的声音。

「道中岂作买臣吟」——道旁的松风岂是朱买臣那样的穷愁之吟。

「火云蒸雨无逃处」——火云蒸腾如雨,无处可以逃避酷暑。

「乞与行人数亩阴」——乞求给行路人几亩绿荫遮蔽。

艺术手法
此诗以松风与松荫双层意象赞美松树。

"撼雨号风太古音"以"太古音"极写松风的苍劲原始,与世俗之音迥异。

"买臣吟"用朱买臣砍柴读书、其妻弃之之典——朱买臣吟诵之声是穷愁之音,松风非穷愁而是自然的宏大之音,以此对比提升松风的格调。

"火云蒸雨"以极热的意象写酷暑,"无逃处"写出绝望。末句"乞与行人数亩阴"以"乞"字写出松荫的珍贵与行人的感激。全诗从松风之壮到松荫之慈,写出了松树的精神品格。

总体评价
此诗以松风太古音与松荫济行人双层意象赞颂松树,"火云蒸雨无逃处"的酷暑与"乞与行人数亩阴"的清凉构成鲜明对比,以松树人品化,写出了济世利物的精神,是一首品格高洁的咏物诗。

相关诗词