辞东庙途中作

宋 · 曾丰

译文

海近微茫白,山穷次第平。

临近海边只见一片迷茫的白色,山路尽处地势渐渐平坦。

固然天远大,加以眼高明。

固然天宇辽远广大,再加上目光高远明澈。

草木惊秋意,松先挠客情。

草木已被秋意所惊,松树率先牵动旅客的愁情。

西风莫相恼,归计此回成。

西风啊不要再来烦扰,这回归乡的计划一定成功。

赏析

题解
此诗辞东庙途中作。海近微茫白色,山穷次第平缓,固然天远大,加以眼高明。草木惊秋意,松先挠客情,西风莫相恼,归计此回成。

逐句解读
「海近微茫白,山穷次第平」海近微茫白色,山穷次第平缓。

「固然天远大,加以眼高明」固然天远大,加以眼高明。

「草木惊秋意,松先挠客情」草木惊秋意,松先挠客情。

「西风莫相恼,归计此回成」西风莫相恼,归计此回成。

艺术手法
一「海近微茫白山穷次第平」的远景:近海远山,行路中的地理变化。二「草木惊秋意松先挠客情」的物我交感:草木惊秋而松先动客情,是触景生情。三「西风莫相恼归计此回成」的决意:西风莫再阻挠,此番归计必成。

总体评价

相关诗词