春夏之交沿途触目

宋 · 曾丰

译文

往年休叹去骎骎

往年就不必感叹时光如骏马般飞逝

只数今年且十旬

只算今年也已过了一百天

稚绿已争欺旭暑

嫩绿的新叶已争相抗拒初夏的暑热

老红犹强护畸春

衰老的红花还在勉力护卫残余的春光

水平似面因风皱

水面平静如面容因微风吹拂而起了皱纹

山远如眉得雨颦

远山如眉因落雨而蹙起了眉头

物态到前长是笑

万物的情态来到面前总是令人微笑

不知物态总关身

却不知万物的状态总是与自身息息相关

赏析

题解
此诗写曾丰在春夏之交沿途所见景物,因自然物态的变化而引发对人生际遇的感悟。诗人敏锐地捕捉到季节交替中新与旧、盛与衰的微妙对比,并由此感悟到万物与自身的深层关联。

逐句解读
「往年休叹去骎骎」写不要感叹往年的时光如骏马奔驰般逝去,"骎骎"形容马速飞快,比喻光阴流逝。

「只数今年且十旬」写只算今年也已过了一百天,"十旬"即一百天,暗示春光将尽。

「稚绿已争欺旭暑」写嫩绿的新叶已经争相抗拒初夏的暑热,"稚绿"写新生,"欺"字赋予植物以主动抗争的意志。

「老红犹强护畸春」写衰老的红花还在勉力护卫残余的春光,"老红"写将谢,"强护"写出挣扎之态,"畸春"指残存不整的春意。

「水平似面因风皱」写水面平静如面容因微风吹拂而起了皱纹,以人面比喻水面,生动形象。

「山远如眉得雨颦」写远山如眉因降雨而皱起,以美人蹙眉比喻远山含雨,手法巧妙。

「物态到前长是笑」写万物之态来到面前总是令人发笑,"长是笑"暗示诗人对自然变化的欣赏态度。

「不知物态总关身」写却不知万物的状态总是与自身息息相关,由观物到悟道,点明主旨。

艺术手法
全诗最突出的艺术手法是拟人比喻。

"稚绿欺旭暑"与"老红护畸春"将植物拟人化,赋予抗争和护卫的意志。颈联"水平似面因风皱,山远如眉得雨颦"是名句,以人面与蹙眉比喻水山,工巧贴切,"皱"与"颦"互为对仗,将自然景观人格化,韵味深长。尾联以议论作结,从"笑"到"不知"的转折,将咏物诗提升到哲理层面。

总体评价
此诗是曾丰咏物诗中的上品。颔联与颈联的拟人比喻精妙绝伦,尤其是"水平似面""山远如眉"两句,将自然之景与人之情态完美融合。尾联的哲理升华使全诗不流于单纯的景物描写,而具有了思想深度,堪称宋代咏物诗的佳作。

相关诗词