初荣 其四

宋 · 曾丰

译文

何当效能,宋绪丕兴。

何当效力,宋朝国运大兴。

之子中荣,匪国之馨,维天下之馨。

此人中道之荣,不是国家之馨香,而是天下之馨香。

赏析

题解
此为《初荣》第四首,荣光由国扩展到天下。以宋绪丕兴为背景,此人之荣非一国之馨香,而是天下之馨香。

逐句解读
「何当效能,宋绪丕兴」何当效力,宋朝国运大兴。

「之子中荣,匪国之馨,维天下之馨」此人中道之荣,不是国家之馨香,而是天下之馨香。

艺术手法
一、中荣之论:「中荣」对应前文的初荣,表示事业进入中期,声望更上一层。二、天下之馨的升华:从家到乡到郡到国再到天下,荣光范围达到极点。

总体评价

相关诗词