初荣 其三

宋 · 曾丰

译文

艿艿者兰,三月初荣。

繁茂的兰花,三月初次开花。

于王之庭,有颖有泓。

在朝廷之上,有聪颖之才识有深泓之德量。

主德孔宏,骾其直声。

主德非常宏大,直声如骨鲠般刚烈。

之子初荣,与郡为馨。

此人初露荣光,为一郡创造馨香。

匪郡之馨,惟国之馨。

不是一郡之馨香,而是国家之馨香。

赏析

题解
此为《初荣》第三首,以兰花三月初荣为喻,荣光由郡扩展到国。诗中以颖泓喻其德行宏大,刚直之声如骨鲠在喉。

逐句解读
「艿艿者兰,三月初荣」繁茂的兰花,三月初次开花。

「于王之庭,有颖有泓」在朝廷之上,有聪颖有深泓(喻才识出众)。

「主德孔宏,骾其直声」主德非常宏大,直声如骨鲠般刚烈。

「之子初荣,与郡为馨」此人初荣,为一郡创造馨香。

「匪郡之馨,惟国之馨」不是一郡之馨香,而是国家之馨香。

艺术手法
一、兰为王者之香:从菊(隐士)→梅(高士)→兰(王者),花的品格层层升级。二、骾字有力:「骾其直声」以骨鲠喻直言,形象鲜明,力度极强。

总体评价

相关诗词