除日送龙涎香与宋评事 其二

宋 · 曾丰

译文

半载随蓬转

半年来如飞蓬般辗转漂泊

中宵送夜分

半夜时分送别旧岁

酒供文字饮

以酒助兴供文人饮酒赋诗

香对圣贤焚

焚香面对圣贤之书

羡子迎偏老

羡慕你在家奉养老父

呼儿酌细君

呼唤儿子给妻子斟酒

劝酬交错里

在你劝我酬相互交错之中

款款鸭炉薰

鸭形香炉缓缓地散发着熏香

赏析

题解
此诗除日送龙涎香与宋评事其二。半载随蓬转,中宵送夜分,酒供文字饮,香对圣贤焚。羡子迎偏老,呼儿酌细君,劝酬交错里,款款鸭炉薰。

逐句解读
「半载随蓬转,中宵送夜分」半载随蓬草流转,中宵送别夜分之时。

「酒供文字饮,香对圣贤焚」酒供文字之饮,香对圣贤而焚。

「羡子迎偏老,呼儿酌细君」羡子迎亲偏于老者,呼儿酌酒给细君。

「劝酬交错里,款款鸭炉薰」劝酬交错之中,款款鸭炉薰香。

艺术手法
一、「文字饮」与「圣贤焚」的文雅生活:以文会友、以香敬贤,是士人之日常。二、「羡子迎偏老」的温情:除夕迎老亲,羡其天伦。三、「鸭炉薰」的细节:鸭形香炉款款薰香,除夕之雅。

总体评价

相关诗词