触目

宋 · 曾丰

译文

无我那虞物所侵,从教物与我相寻。

没有了自我,哪里还会担忧外物的侵扰,任凭外物与我相互寻觅交汇。

云头翻墨任浓淡,山顶泼蓝随浅深。

云头翻滚如墨,任凭它浓淡变幻,山顶泼洒如蓝,随它深浅不一。

春色若空疑有着,天工虽巧实无心。

春色看似空无,却又疑心其中别有蕴藏;造化之工虽然精巧,实则并无刻意之心。

可怜杜宇空多泪,更笑黄鹂强好音。

可怜杜鹃白白流下许多眼泪,更可笑黄鹂勉强唱出悦耳的歌声。

赏析

题解
此诗以"触目"为题,写诗人对自然万物的观察与哲思。诗中融合了道家"无我"与佛家"无心"的思想,认为自然万物运行自有其道,不必以人的主观意志去干预或悲喜。末尾以杜鹃和黄鹂为例,指出刻意的情感表达实属多余。

逐句解读
「无我那虞物所侵」写如果没有自我之心又何必忧虑外物侵扰,以"无我"之境破除物我对立。

「从教物与我相寻」写任凭外物与我相互追寻,"从教"即任凭,表现出一种顺应自然的态度。

「云头翻墨任浓淡」写云头翻涌如墨任凭浓淡变化,"翻墨"形容乌云翻滚如泼墨,"任"字体现不加干预的态度。

「山顶泼蓝随浅深」写山顶如泼洒蓝彩任其浅深不一,"泼蓝"形容山色如蓝墨泼洒,"随"字同样体现顺其自然。

「春色若空疑有着」写春色恍若空无又似乎确有存在,在空与有之间游移,暗合佛家空有不二的义理。

「天工虽巧实无心」写天工虽然巧妙实则本无用心,"无心"是核心观念,万物造化并非有意为之。

「可怜杜宇空多泪」写可怜杜鹃徒然流了许多泪,用杜鹃啼血典故,暗示刻意的悲伤实属徒劳。

「更笑黄鹂强好音」写更可笑黄鹂勉强唱出好听的声音,"强"字点出刻意之态,与"无心"形成对比。

艺术手法
全诗以议论为主而辅以形象描写。

"翻墨"与"泼蓝"以绘画技法比喻自然景象,新颖生动。颈联"若空"与"实无心"直接阐发哲理,语言凝练而意蕴深厚。尾联以杜鹃与黄鹂两个鸟类意象收束,既是对前文"无我""无心"论点的例证,也以"可怜"与"更笑"的反讽语气增强了批判力度。

总体评价
此诗是一首以理入诗的佳作。全诗从"无我"出发,层层推导出"无心"的结论,并以自然意象和鸟类典故加以印证。说理而不枯燥,有形象而不失深度,体现了宋诗重理的特色。

相关诗词