呈吾宗茂夫

宋 · 曾丰

译文

国初名下数三陈,今代吾宗又有人。

开国之初名流中数得出三位陈姓贤士,如今我们宗族中又出现了杰出人才。

兄弟已推眉更白,功名何虑骨犹屯。

兄弟之中你已被推为首领,虽然眉发更加花白,功名利禄何须担忧命运仍有困顿。

濂溪气韵娟娟月,康节襟怀盎盎春。

你的气韵如同濂溪先生般似皎洁明月,胸襟如同康节先生般满是盎然春意。

奋迅发挥吾敢许,稳登鸾凤上麒麟。

奋发迅疾施展才华我敢为你担保,定能稳稳登上鸾凤之驾、麒麟之阁。

赏析

题解
此诗为曾丰呈赠宗族曾茂夫之作。诗中追溯曾氏家族的显赫传统,赞茂夫的才华与气度,勉励其奋发有为、登上高位。

逐句解读
「国初名下数三陈」写国初名臣之数要数陈氏三兄弟,"三陈"指陈尧叟、陈尧佐、陈尧咨三兄弟,以陈氏三兄弟的显赫衬托曾氏。

「今代吾宗又有人」写今代我们宗族又有了出色的人才,指茂夫。

「兄弟已推眉更白」写兄弟之中已推你为长而眉发更白,"推"即推崇。

「功名何虑骨犹屯」写功名何须忧虑骨骼尚未舒展,"屯"即困顿,意为功名不必担心。

「濂溪气韵娟娟月」写有濂溪(周敦颐)般的气韵如娟娟明月,赞其气质高洁。

「康节襟怀盎盎春」写有康节(邵雍)般的襟怀如盎盎春意,赞其胸襟开阔。

「奋迅发挥吾敢许」写奋迅发挥你的才华我敢许你,"敢许"即敢于期许。

「稳登鸾凤上麒麟」写稳稳登上鸾凤再登上麒麟,以鸾凤麒麟比喻高官显位,寄予厚望。

艺术手法
全诗以典赞人。

"三陈"以历史名族衬托曾氏,"濂溪"与"康节"以理学大家比茂夫的气质襟怀,用典恰当而气势雄健。尾联"鸾凤"与"麒麟"以瑞兽比喻高位,层层递进。

总体评价
此诗为宗族赠言之作,既追溯家族传统又寄予殷切期望。全诗格调昂扬,以三陈、濂溪、康节等名人作比,虽不无溢美,但同族赠言自有此体,语言雄健而情意真挚。

相关诗词