呈罗叔异 其三

宋 · 曾丰

译文

吾疑子亦惯乘机

我怀疑你也是惯于趁机而来

乃枉华轩扣竹扉

竟委屈你的华美车驾来敲我的竹门

不是梅花不相外

不是梅花不把你当外人

囊犹未瘿若为归

囊中尚未空虚困窘怎么就要回去了

赏析

题解
此诗为呈罗叔异三首之三,以戏谑笔调写友人来访。诗人怀疑友人是惯于乘机而来,以梅花不相外和囊未瘿(尚未困窘)作调侃,体现了友人间的轻松调侃和亲密关系。

逐句解读
「吾疑子亦惯乘机」——我怀疑你也是惯于趁机而来。

「乃枉华轩扣竹扉」——竟委屈你的华美车驾来敲我的竹门。

「不是梅花不相外」——不是梅花不把你当外人。

「囊犹未瘿若为归」——囊中尚未空虚困窘,怎么就要回去了。

艺术手法
此诗以调侃为主要手法,风格诙谐。首句"惯乘机"以戏谑口吻质疑友人来访的动机,"亦"字暗示此前已有类似经历。次句"枉华轩扣竹扉"以"华轩"与"竹扉"的贵贱对比,既是自谦居处简陋,又调侃友人不辞辛苦。第三句以"梅花不相外"转折,梅花是冬日之花,此处暗喻彼此交情深厚不分内外。末句"囊犹未瘿"最为风趣——你的口袋还没瘦瘪呢怎么就要走了,以口语化的表达写友人的不舍或调侃其来得快走得也快,活泼生动。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调写友人来访的日常场景,没有宏大的主题和深沉的感慨,却有真切的生活趣味。

"华轩扣竹扉"的对比和"囊犹未瘿"的调侃都极富生活气息,展现了宋代文人交往中轻松随性的一面,是一首活泼有趣的交游小品。

相关诗词