呈江西仓使汪太社二首 其一

宋 · 曾丰

译文

两朝多侍从,四海一端明。

在两朝担任侍从之职,四海之内堪称端正明达之人。

与上开皇极,于今享太平。

与君王一同开创皇极大业,到如今安享太平盛世。

芝兰盈砌茁,鸿雁刺天鸣。

芝草兰花长满台阶蓬勃生长,鸿雁冲天高鸣。

父子同休少,公家更弟兄。

父子同享荣耀的固然少见,而您一家更有兄弟并立朝堂。

赏析

题解
此诗呈江西仓使汪太社二首其一。两朝多侍从,四海一端明,与上开皇极,于今享太平。芝兰盈砌茁秀,鸿雁刺天鸣叫,父子同休者少,公家更兼弟兄。

逐句解读
「两朝多侍从,四海一端明」两朝多侍从,四海一端明。

「与上开皇极,于今享太平」与上开皇极,于今享太平。

「芝兰盈砌茁,鸿雁刺天鸣」芝兰盈砌茁秀,鸿雁刺天鸣叫。

「父子同休少,公家更弟兄」父子同休者少,公家更兼弟兄。

艺术手法
一「两朝侍从四海端明」的资望:历仕两朝、名动四海,汪太社之望重。二「芝兰盈砌」的家风:芝兰满庭喻子弟出众。三「鸿雁刺天」的壮志:鸿雁高飞刺破天际,志向远大。

总体评价

相关诗词