城狐

宋 · 曾丰

译文

凭高负固恣为妖

凭借高处依仗坚固恣意作妖

自谓身安物莫摇

自以为身体安稳外物不能动摇

薰灌幸人俱有忌

用熏灌之法人们幸好都有忌惮

不知鹰犬不相饶

却不知道鹰犬不会饶恕它

赏析

题解
此诗写城狐凭高负固恣意作妖,自以为身安外物不能动摇。虽有熏灌之法令人忌惮,却不知鹰犬不会饶恕它——以城狐喻依仗权势的奸佞之徒,终将受到惩罚。

逐句解读
「凭高负固恣为妖」——凭借高处依仗坚固恣意作妖。

「自谓身安物莫摇」——自以为身体安稳外物不能动摇。

「薰灌幸人俱有忌」——用熏灌之法人们幸好都有忌惮。

「不知鹰犬不相饶」——却不知道鹰犬不会饶恕它。

艺术手法
此诗以城狐为喻体,讽刺仗势欺人者。

"凭高负固"写出城狐的优越位置——高不可攀、固不可破。

"恣为妖"写出其嚣张。

"自谓身安物莫摇"以"自谓"写出其自大——自以为无人能动。

"薰灌幸人俱有忌"写人类的无奈——熏灌是驱狐之法,但人们有所忌惮不敢轻举妄动(因为城狐所在之处多为权贵之家)。

"不知鹰犬不相饶"以"鹰犬"写出天敌——人类虽然忌惮,但鹰犬等猎食者不会放过它。全诗以城狐的处境喻仗势欺人者的命运——暂时的安全终将被自然的法则打破。

总体评价
此诗以城狐喻仗势欺人者,"自谓身安"的自大与"鹰犬不相饶"的终局构成因果讽刺,语言犀利,寓意深刻,是一首有力的讽刺诗。

相关诗词