潮到看人发舟

宋 · 曾丰

译文

潮信犹为小,风声未至雄。

潮汛还只是小小的,风声还未达到猛烈。

船轻争向上,江阔敢当中。

轻舟争着向上游行进,江面宽阔敢于在中央行驶。

持后柁宣力,当先帆用功。

掌后舵的使出全力,当先头的帆也下足功夫。

区区篙艕桨,罪与素餐同。

那些仅靠篙和桨不出力的人,罪过与白吃饭的一样。

赏析

题解
此诗潮到看人发舟。潮信犹为小,风声未至雄,船轻争向上游,江阔敢当其中。持后柁宣力,当先帆用功,区区篙艕桨,罪与素餐同。

逐句解读
「潮信犹为小,风声未至雄」潮信犹为小,风声未至雄。

「船轻争向上,江阔敢当中」船轻争向上游,江阔敢当其中。

「持后柁宣力,当先帆用功」持后柁宣力,当先帆用功。

「区区篙艕桨,罪与素餐同」区区篙艕桨,罪与素餐同。

艺术手法
一「潮小风未雄」的审慎:潮小风弱不宜急行。二「持后柁当先帆」的分工:柁在后宣力、帆在前用功,各司其职。三「篙艕桨罪与素餐同」的讽刺:篙桨不力如素餐,暗喻官场尸位。

总体评价

相关诗词