丙午中元留罗子琳小酌

宋 · 曾丰

译文

送客独留髠,慇懃共一尊。

送走其他客人只留下好友,殷勤地共饮一杯。

星辰冥碧落,灯火耿黄昏。

星辰隐没在碧蓝的天际,灯火照亮了黄昏。

笑语浑无间,谈谐杂不根。

欢声笑语毫无隔阂,谈笑谐谑夹杂着无稽之言。

遣诗邀月出,相与答中元。

吟诗邀请明月出来,彼此唱和应答这中元节。

赏析

题解
此诗丙午中元留罗子琳小酌。送客独留髡,殷勤共一尊,星辰冥于碧落,灯火耿于黄昏。笑语浑无间隔,谈谐杂而不根,遣诗邀月出,相与答中元。

逐句解读
「送客独留髡,慇懃共一尊」送客独留髡,殷勤共饮一尊。

「星辰冥碧落,灯火耿黄昏」星辰冥于碧落,灯火耿于黄昏。

「笑语浑无间,谈谐杂不根」笑语浑无间隔,谈谐杂而不根。

「遣诗邀月出,相与答中元」遣诗邀月出来,相与酬答中元。

艺术手法
一、「星辰冥碧落灯火耿黄昏」的时空感:天星隐于高空、灯火亮于人间,上下对照。二、「笑语浑无间谈谐杂不根」的交谊:忘年之交谈笑无忌。三、「遣诗邀月出」的雅趣:以诗邀月,文人月下之乐。

总体评价

相关诗词