比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中思之别得一篇并写呈

宋 · 曾丰

译文

桂隠心虽欲谢名

桂隐之心虽然想要谢绝名声

其如德与桂俱馨

怎奈德行与桂花一般芬芳难掩

研穷诗学杜为史

钻研诗学以杜甫为史家笔法

勘破赋家骚是经

勘破赋学以离骚为经典

豹变不容藏炳蔚

如豹子蜕变不可能藏住斑斓华彩

鸿飞何遽入青冥

鸿雁飞翔怎会遽然飞入青天

渊明门下无车马

陶渊明门下没有车马喧嚣

竹杖芒鞋敢扣扃

竹杖芒鞋的我怎敢叩开您的柴门

赏析

题解
此诗为曾丰与张功甫以形字韵诗唱和后,另得一篇再赠之作。诗中赞张功甫桂隐之名虽欲隐而德馨难掩,其诗学杜甫、赋法离骚,才华不可掩藏。

逐句解读
「桂隠心虽欲谢名」写桂隐之心虽然想要谢绝名声,"桂隐"是张功甫的号,指其隐逸之志。

「其如德与桂俱馨」写怎奈德行与桂花一样芬芳难掩,"桂俱馨"化用"桂馥兰馨",德行如桂花无法隐藏。

「研穷诗学杜为史」写钻研诗学以杜甫为史家笔法,赞其诗学宗杜。

「勘破赋家骚是经」写勘破赋家之学以离骚为经典,赞其赋法宗骚。

「豹变不容藏炳蔚」写如豹子蜕变不可能藏住其斑纹的华美,以豹变比喻才华的显露。

「鸿飞何遽入青冥」写鸿雁飞翔怎会遽然进入青天,以鸿飞比喻志向的高远。

「渊明门下无车马」写陶渊明门下没有车马来往,以渊明喻其隐逸。

「竹杖芒鞋敢扣扃」写竹杖芒鞋的我敢于敲开您的柴门,自谦身份卑微。

艺术手法
全诗以典故赞人。

"杜为史""骚是经""豹变""鸿飞""渊明"五个典故,从诗学到辞赋、从才华到志向到隐逸,全面评价了张功甫的文学成就和人生态度。

"豹变不容藏炳蔚"尤见巧思,将才华之不可掩藏写得形象生动。

总体评价
此诗为文人间的唱和赠答之作,用典精当而评价全面。全诗格调高雅而情意真挚,对张功甫的文学成就给予了高度评价,同时以渊明之隐和竹杖芒鞋的自谦,营造了高雅而不矜的氛围。

相关诗词