北归舟次清远县上游欲入硖

宋 · 曾丰

译文

舟行所至与清逢

船行每到之处都与清幽相遇

殊觉今清又不同

却觉得今日的清幽又与以往不同

山到江湄穷则变

山到了江边走到尽头便发生变化

水归峻口窒斯通

水流汇入险峻的峡口,阻塞之处反而通畅

秋风鏖叶地频𫖹

秋风与落叶激战,大地频繁翻动

夜月铄云天屡空

夜月消融云彩,天空屡屡清空

兀坐篷窗闲四顾

独坐篷窗闲来四处张望

太虚还似我胸中

浩瀚太虚正如我胸中之境

赏析

题解
此诗写曾丰北归途中舟次清远县上游欲入峡的感受。舟行所至处处与清相遇,但此处的清又与别处不同,山到江边穷则变、水归峻口窒则通,秋风鏖叶、夜月铄云,太虚还似胸中。

逐句解读
「舟行所至与清逢」写舟行所到之处都与清相遇,"清"既指水清也指意境的清远。

「殊觉今清又不同」写特别觉得今日之清又与往常不同,"不同"写出此处清远的独特。

「山到江湄穷则变」写山到江边穷尽则变化,"穷则变"用《周易》穷变通久之理。

「水归峻口窒斯通」写水流归入峻口窒碍则变为通,"窒斯通"写水在绝境中找出路。

「秋风鏖叶地频𫖹」写秋风鏖战落叶大地频频俯伏,"鏖"即激战,"𫖹"即低头俯伏。

「夜月铄云天屡空」写夜月销铄云层天空屡次变空,"铄"即消融。

「兀坐篷窗闲四顾」写端坐篷窗中闲闲四顾。

「太虚还似我胸中」写太虚还如同我的胸中,以胸襟比太虚,物我合一。

艺术手法
全诗以"清"字贯穿。

"今清又不同"点题,以下山穷则变、水窒则通、秋风鏖叶、夜月铄云,都是"清"的不同表现。尾联"太虚还似我胸中"将外在的清虚与内在的胸襟合一,物我交融。

总体评价
此诗写舟行入峡的清远意境,由景入理、由外而内,层次分明。

"山到江湄穷则变"与"水归峻口窒斯通"以《周易》哲理写自然之变,思辨深刻。尾联"太虚还似我胸中"的物我合一尤见境界。

相关诗词