北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契

宋 · 曾丰

译文

赣邑交游十大夫

赣州交游的十位大夫

忘情诗酒邵雩都

忘情于诗酒的邵雩都

𥬞云矫矫新龙友

如腾云矫健的新龙之友

栖竹亭亭旧凤雏

如栖竹亭亭的旧日凤雏

燕马北归休晚念

燕马北归不必有迟暮之忧

海鹏南运壮初图

海鹏南运壮其最初的远大图志

云来后好今分付

云来之后的美好如今交付给你们

车笠重盟幸勿渝

车笠之盟希望不要改变

赏析

题解
此诗写曾丰北归途中见到摄徐闻邑大夫竟是旧同官邵雩都之子的感慨。诗中追忆赣州交游,赞邵雩都如矫矫龙友、其子如亭亭凤雏,勉励其燕马北归、海鹏南运,车笠之盟勿渝。

逐句解读
「赣邑交游十大夫」写在赣州交游的十大夫,追忆旧日同僚。

「忘情诗酒邵雩都」写忘情于诗酒的邵雩都,"忘情"写出不拘形迹的交谊。

「𥬞云矫矫新龙友」写如腾云矫健的新龙之友,赞邵雩都的英姿。

「栖竹亭亭旧凤雏」写如栖竹亭亭的旧日凤雏,赞其子如凤雏般出色。

「燕马北归休晚念」写燕马北归不必有迟暮之念,劝其不必担心。

「海鹏南运壮初图」写海鹏南运壮其最初的图志,勉励其子奋发。

「云来后好今分付」写云来之后的美好如今分付给你们,将希望寄托后辈。

「车笠重盟幸勿渝」写车笠重盟希望不要变渝,"车笠"指贵贱之交的盟约。

艺术手法
全诗以龙凤比喻邵氏父子。

"矫矫龙友"与"亭亭凤雏"对仗精工,将父子的英姿写出。

"燕马北归"与"海鹏南运"以飞鸟走兽的意象写北归和南来的不同方向,气势不凡。尾联"车笠重盟"以贵贱不变的交谊约束彼此。

总体评价
此诗写旧同官之子继任的感慨,既有追忆的温情又有对后辈的期许。全诗格调昂扬而情意真挚,龙凤之喻尤见对邵氏父子的推崇。

相关诗词