题东湖

宋 · 曾惇

译文

三年领客醉东湖,欲去犹携竹里厨。

三年来带领客人在东湖畅饮醉游,临行还带着竹林中的厨具。

谁解挽留狂太守,风荷十顷翠相扶。

谁能挽留住这位狂放不羁的太守,十顷风荷翠绿相扶摇曳。

赏析

题解
此诗题东湖。三年领客醉东湖,欲去犹携竹里厨——写对东湖的留恋。

逐句解读
「三年领客醉东湖,欲去犹携竹里厨。」三年领客醉饮东湖,欲去还携带竹中厨具。

"三年醉东湖"写久居东湖之乐,"竹里厨"写竹林中设厨——醉于东湖,不舍离去。

「谁解挽留狂太守,风荷十顷翠相扶。」谁能挽留狂太守,风荷十顷翠色相扶。

"狂太守"写自谓,"十顷翠"写荷花之广,"相扶"写荷叶相拥——东湖荷花之美。

艺术手法
此诗以东湖写留恋。

"三年醉东湖"写久居之乐,"欲去犹携竹里厨"写不舍,"风荷十顷翠相扶"写东湖荷花之美——太守不舍东湖。

总体评价
此诗题东湖,"谁解挽留狂太守,风荷十顷翠相扶"写东湖荷花之美与不舍离去之情。

相关诗词