栖霞会饮诸僚

宋 · 曾惇

译文

月近中秋好

月亮临近中秋格外美好

风因小雨清

微风因小雨而分外清爽

山眉烟外远

山色如眉在烟雾之外渐渐远去

江练夜深横

江水如白练在深夜横陈

我病自不饮

我因生病自然不能饮酒

君诗俱有声

诸君的诗作都有美名传扬

放歌能取醉

放声高歌便能令人陶醉

不必唤嘉荣

不必再呼唤歌者嘉荣

赏析

题解
此诗为栖霞会饮诸僚之作。诗人以栖霞的月色写对闲逸的向往,以放歌能取醉不必唤嘉荣写对饮酒的满足。

逐句解读
「月近中秋好」——月近中秋好,写月色的美好。

「风因小雨清」——风因小雨清,写风雨的清幽。

「山眉烟外远」——山眉烟外远,写山色的远淡。

「江练夜深横」——江练夜深横,写江水的澄静。

「我病自不饮」——我病自不饮,写自己的不饮。

「君诗俱有声」——君诗俱有声,写同僚的诗才。

「放歌能取醉」——放歌能取醉,写对放歌的喜爱。

「不必唤嘉荣」——不必唤嘉荣,用嘉荣之典写对饮酒的满足。

艺术手法
「山眉烟外远,江练夜深横」以山眉与江练写山色的远淡与江水的澄静,「我病自不饮,君诗俱有声」以病不饮与诗有声写自己的不饮与同僚的诗才。

总体评价
此诗以栖霞的月色写对闲逸的向往,以不必唤嘉荣写对饮酒的满足,清雅而有闲趣。

相关诗词