龙溪新亭

宋 · 曾惇

译文

怀玉知名寺,诸峰翠插天。

怀玉山中有一座名寺,群峰苍翠直插云天。

凌云飞略彴,照水舞蜿蜒。

凌云高处飞架着小桥,倒映水中蜿蜒如舞。

午日孤穿履,新凉定着鞭。

正午时分独自穿鞋出行,新凉的天气正好扬鞭启程。

更须烦惠远,小立虎溪边。

更要劳烦如惠远法师一般,在虎溪边稍作停留。

赏析

题解
此诗写龙溪新亭。怀玉知名寺,诸峰翠插天——写龙溪新亭的山水。

逐句解读
「怀玉知名寺,诸峰翠插天。」怀玉山有知名寺,诸峰翠色直插天际。

"怀玉"写怀玉山,"翠插天"写山峰高耸——名山高峰。

「凌云飞略彴,照水舞蜿蜒。」凌云飞架小桥,照水倒影舞如蜿蜒。

"略彴"写独木桥,"蜿蜒"写山水如龙——桥与水的姿态。

「午日孤穿履,新凉定着鞭。」正午独自穿行,新凉一定着鞭前行。

"孤穿履"写独行,"新凉着鞭"写趁凉赶路——午后山中行。

「更须烦惠远,小立虎溪边。」更须烦请惠远,在虎溪边稍立。

"惠远"写东晋高僧慧远,"虎溪"写慧远送客不过虎溪——以慧远写僧友。

艺术手法
此诗以新亭写山水。

"诸峰翠插天"写山高,"凌云飞略彴"写桥高,"惠远虎溪"写僧友——亭中山水与僧友。

总体评价
此诗写龙溪新亭,"怀玉知名寺,诸峰翠插天"写名山高峰,"更须烦惠远,小立虎溪边"以慧远写僧友。

相关诗词