江南野步简贺子忱蔡瞻明

宋 · 曾惇

译文

步屧溪南探野梅,冲寒仍与故人来。

漫步溪南去探访野梅,冒着严寒仍然与故人同来。

竹边嫩蕊为谁好,雪后恶云今日开。

竹边的嫩蕊为谁而美,雪后阴云今日终于散开。

照夜剩呼修月户,惜花须筑避风台。

夜晚赏花还要呼唤修月户,怜惜花朵必须修筑避风台。

中郎华发殊堪酒,更挽稽山贺监回。

中郎白发格外适合饮酒,更要挽留稽山贺监回来。

赏析

题解
此诗为江南野步简贺子忱蔡瞻明之作。诗人以野步探梅写对梅花的喜爱,以中郎华发殊堪酒更挽稽山贺监回写对友人的邀请。

逐句解读
「步屧溪南探野梅」——步屧溪南探野梅,写探梅的闲逸。

「冲寒仍与故人来」——冲寒仍与故人来,写与友人的同行。

「竹边嫩蕊为谁好」——竹边嫩蕊为谁好,写对梅花的追问。

「雪后恶云今日开」——雪后恶云今日开,写天色的放晴。

「照夜剩呼修月户」——照夜剩呼修月户,写对月色的欣赏。

「惜花须筑避风台」——惜花须筑避风台,写对梅花的呵护。

「中郎华发殊堪酒」——中郎华发殊堪酒,写对友人的邀请。

「更挽稽山贺监回」——更挽稽山贺监回,用贺知章之典写对友人的挽留。

艺术手法
「竹边嫩蕊为谁好,雪后恶云今日开」以嫩蕊为谁与恶云今日开写对梅花的追问与天色的放晴,「照夜剩呼修月户,惜花须筑避风台」以修月户与避风台写对月色的欣赏与对梅花的呵护。

总体评价
此诗以野步探梅写对梅花的喜爱,以更挽稽山贺监回写对友人的挽留,清雅而有深情。

相关诗词