洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之

宋 · 曾惇

译文

新营小阁面孱颜,领客开樽紫翠间。

新建的小阁面对高峻的山岩,引领客人在紫翠之间开樽饮酒。

千里画图供徙倚,一时名胜喜跻攀。

千里如画的山水供人徘徊赏玩,一时名流胜客喜于登临攀援。

好风已破晚来暑,小雨不遮湖上山。

好风已吹散了傍晚的暑气,小雨遮不住湖上的远山。

老子个中殊不浅,尚堪同醉看弓弯。

老夫于其中兴致不浅,尚能同醉共赏弯弓之美。

赏析

题解
此诗为洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之之作。诗人以分绣阁的雅致写对雅集的赞美,以老子个中殊不浅尚堪同醉看弓弯写对饮酒的豪迈。

逐句解读
「新营小阁面孱颜」——新营小阁面孱颜,写分绣阁的位置。

「领客开樽紫翠间」——领客开樽紫翠间,写雅集的场景。

「千里画图供徙倚」——千里画图供徙倚,写阁中的画图。

「一时名胜喜跻攀」——一时名胜喜跻攀,写名士的聚集。

「好风已破晚来暑」——好风已破晚来暑,写晚风的清凉。

「小雨不遮湖上山」——小雨不遮湖上山,写雨中的山色。

「老子个中殊不浅」——老子个中殊不浅,写对雅集的沉浸。

「尚堪同醉看弓弯」——尚堪同醉看弓弯,写对饮酒的豪迈。

艺术手法
「好风已破晚来暑,小雨不遮湖上山」以破暑与不遮山写晚风的清凉与雨中的山色,「老子个中殊不浅,尚堪同醉看弓弯」以个中不浅与同醉写对雅集的沉浸与对饮酒的豪迈。

总体评价
此诗以分绣阁的雅致写对雅集的赞美,以尚堪同醉看弓弯写对饮酒的豪迈,洒脱而有雅趣。

相关诗词