和谢景思

宋 · 曾惇

译文

康乐东山迹已陈,续衣传钵不无人。

谢灵运东山的遗迹已经陈旧,但传承衣钵的人并不缺少。

往时绛阙清都上,几岁荒山野水滨。

往昔曾在天宫仙阙之上,如今却流落在荒山野水之畔已有多载。

红药高吟须小谢,白莲胜社得遗民。

吟咏红芍药需要小谢这样的才子,白莲社中也得到了遗民高士。

不嫌小邑来车辙,同试龙园第一春。

你不嫌弃小城偏僻驾临此处,一同品鉴龙园茶的第一春新味。

赏析

题解
此为曾惇七律,以深情笔调写赠友与期许。

"红药高吟须小谢,白莲胜社得遗民"写诗文之才,"不嫌小邑来车辙,同试龙园第一春"以品茶收束,雅致亲切。

逐句解读
「康乐东山迹已陈,续衣传钵不无人。」康乐东山的遗迹已经陈旧,续衣传钵并非无人。

「往时绛阙清都上,几岁荒山野水滨。」往昔在绛阙清都之上,几年之间却到了荒山野水之滨。

「红药高吟须小谢,白莲胜社得遗民。」红药高吟需要小谢之才,白莲胜社得到了遗民。

「不嫌小邑来车辙,同试龙园第一春。」不嫌小邑来车辙,同品龙园第一春茶。

相关诗词