和何麒子应雪堂

宋 · 曾惇

译文

坐想诛茅日,山川走百灵。重来寻旧宅,几至泣新亭。何意投天禄,犹传是岁星。花砖知底物,只老合沉溟。

坐想当年结茅建屋的日子,山川灵秀百灵瑞应。如今重来寻找旧日的住宅,几乎要像新亭对泣般落泪。哪想到后来入天禄阁做官,还被人传说是岁星降世。花砖之下还知有什么值得留恋的呢,只是年老之后理当沉入幽冥了。

赏析

题解
此为曾惇五律,以怅惘笔调写寻访旧宅之感。

"重来寻旧宅,几至泣新亭"写物是人非之悲,"花砖知底物,只老合沉溟"以花砖收束,感慨深沉。

逐句解读
「坐想诛茅日,山川走百灵。」坐想当年诛茅之日,山川奔走百灵。

「重来寻旧宅,几至泣新亭。」重来寻找旧宅,几乎要像新亭对泣。

「何意投天禄,犹传是岁星。」何意投奔天禄阁,还传说我是岁星下凡。

「花砖知底物,只老合沉溟。」花砖知道是什么东西,只是老了该沉入溟海。

相关诗词