分绣阁

宋 · 曾惇

译文

治中妙言语,洪涛泻词源。

治中的妙语如洪涛倾泻,才思如源泉奔涌。

向来群玉府,垂上紫微垣。

一向在群玉府中任职,升迁至紫微垣般的朝廷。

佐郡沧海傍,凭轩望朝暾。

在沧海之旁辅佐郡政,凭栏远望朝阳初升。

便欲乘轻车,长啸登昆仑。

便想乘着轻车,长啸一声登上昆仑山。

兹楼何缥缈,千岩霭云屯。

这座楼多么缥缈,千岩之间云气屯聚。

空庭百吏散,博山炷微薰。

空旷的庭院百吏散去,博山炉中燃起微微的薰香。

重寻羡门辈,仙事渺无垠。

重新寻访羡门之类的仙人,仙家之事渺远无垠。

何知对妙高,举手招德云。

哪里知道面对妙高峰,举手便能招来德云比丘。

赏析

题解
此为曾惇五古,以雄奇笔调写妙高之游与仙道之思。

"兹楼何缥缈,千岩霭云屯"写妙高之高,"何知对妙高,举手招德云"以德云收束,超然出尘。

逐句解读
「治中妙言语,洪涛泻词源。」治中妙于言语,如洪涛倾泻词源。

「向来群玉府,垂上紫微垣。」向来在群玉府中,升上紫微垣。

「佐郡沧海傍,凭轩望朝暾。」辅佐郡政在沧海之旁,凭轩望见朝阳。

「便欲乘轻车,长啸登昆仑。」便想乘轻车,长啸登上昆仑。

「兹楼何缥缈,千岩霭云屯。」此楼何其缥缈,千岩云霭屯聚。

「空庭百吏散,博山炷微薰。」空庭百吏散去,博山炉中点起微薰。

「重寻羡门辈,仙事渺无垠。」重新寻访羡门之辈,仙事渺茫无垠。

「何知对妙高,举手招德云。」谁知面对妙高,举手招来德云。

相关诗词