丹丘诸先辈被荐书赴试南宫郡守曾惇既大合乐祖其行复成小诗歌以送之

宋 · 曾惇

译文

夜窗几岁聚寒萤,一日秋闱较艺精。

几年里夜窗之下聚萤苦读,终于秋闱一试才艺精湛出众。

不但春秋明古义,雅知月旦着乡评。

不仅精通春秋经传的古老义理,更知月旦评在乡里早有盛名。

毫端剩埽三千牍,云路方期九万程。

笔下横扫三千书牍都不在话下,青云之路正期待九万里的鹏程。

三郡看魁天下士,丹丘应未坠家声。

三郡都盼你成为天下士人的魁首,丹丘先辈定不会坠了家族声望。

赏析

题解
曾惇《丹丘诸先辈被荐书赴试南宫郡守曾惇既大合乐祖其行复成小诗歌以送之》,送丹丘先辈赴京应试之作。诗从寒窗苦读写起,赞其学问精深、乡评著闻,期以文章横扫、前程万里,最后以丹丘家声相勉。

逐句解读
「夜窗几岁聚寒萤,一夜秋闱较艺精」——几年里夜窗之下聚萤苦读,终于秋闱一试才艺精湛。以聚萤苦写读书之勤,以较艺精写应考之能。

「不但春秋明古义,雅知月旦着乡评」——不仅精通春秋古义,更知月旦评在乡里素有声望。以春秋明古义写学问之深,以月旦乡评写声誉之著。

「毫端剩埽三千牍,云路方期九万程」——笔下横扫三千书牍不在话下,云路正期待九万里鹏程。以三千牍写才华横溢,以九万程写前程远大。

「三郡看魁天下士,丹丘应未坠家声」——三郡都等着你成为天下士人之魁首,丹丘先辈定不会坠了家族声望。以魁天下写期许之高,以未坠家声写勉励。

艺术手法
一、用典贴切:「聚寒萤」用车胤囊萤夜读之典,「月旦」用许劭月旦评之典,「九万程」用庄子鹏程之典,三典皆切合送考主题。

二、对仗工整:「毫端剩埽三千牍,云路方期九万程」,笔端横扫与云路远期对应,气势磅礴。

总体评价

相关诗词