眼儿媚

宋 · 曾觌

译文

花近清明晚风寒。

花期将近清明,晚风寒冷。

锦幄兽香残。

锦缎帷帐中兽形香炉的香已燃尽。

醺醺醉里,匆匆相见,重听哀弹。

在醺醺醉意中,匆匆相见,又重新听那哀婉的弹奏。

春情入指莺声碎,危柱不胜弦。

春日的情怀融入指尖,琴声如黄莺啼叫般细碎,高急的音柱几乎承受不住琴弦。

十分得意,一场轻梦,淡月阑干。

十分得意的时刻,不过是一场轻梦,只有淡月照着栏杆。

赏析

题解
此词写清明前后的短暂相会与梦醒后的空虚。以晚风兽香的残春意象起笔,转入匆匆相见重听哀弹的凄美场景,末以「一场轻梦,淡月阑干」收束,将美好的相逢化为轻梦一场。

逐句解读
「花近清明晚风寒」——花事近清明,晚风带着寒意。

「锦幄兽香残」——锦帐中兽形香炉的烟已残。

「醺醺醉里,匆匆相见,重听哀弹」——在醺醺醉意中匆匆相见,再次听那哀婉的弹奏。

「春情入指莺声碎,危柱不胜弦」——春情通过指尖传达,如莺声细碎,高急的琴柱似乎承受不住琴弦。

「十分得意,一场轻梦,淡月阑干」——十分得意的欢会,终究不过一场轻梦,只有淡月照着阑干。

艺术手法
此词以对比见长,「十分得意」与「一场轻梦」对比,将极致的欢愉化为极致的虚幻。

「春情入指莺声碎」以通感手法,将视觉的春情化为听觉的莺声,再化为触觉的指尖。

「危柱不胜弦」以琴柱之危写情感之烈,物我合一。末以「淡月阑干」的静态意象收束,以景结情,含蓄深沉。

总体评价
此词写短暂相逢之欢与梦醒之空,笔触细腻。

「十分得意,一场轻梦」是全词精华,以「得意」与「轻梦」的对比写欢聚之短与失落之深。末以淡月阑干的清冷意象收束,将热烈的春情归于冷寂的月色,韵味悠长。

相关诗词