西江月

宋 · 曾觌

译文

焕烂莲灯高下,参差梅影横斜。

灿烂的莲灯高低错落,疏密的梅影横斜交织。

凭栏一目尽天涯。

凭栏远望,一眼望尽天涯。

雪月交辉清夜。

雪光与月色交相辉映的清冷夜晚。

莫惜柔荑劝酒,从教醉脸红霞。

莫惜柔嫩的手劝酒,任凭醉脸泛起红霞。

烂银宫阙对仙家。

如银的宫殿阁楼正对着仙家。

一段风光如画。

这一段风光美如画卷。

赏析

题解
此词西江月,以焕烂莲灯高下参差梅影横斜的灯月与烂银宫阙对仙家一段风光如画的元夕为中心,写出了元夕灯月交辉的清丽与如画的仙境。

逐句解读
「焕烂莲灯高下,参差梅影横斜」——焕烂莲灯高下,参差梅影横斜,写灯与影。

「凭栏一目尽天涯」——凭栏一目尽天涯,写目之尽天涯。

「雪月交辉清夜」——雪月交辉清夜,写雪月之交辉。

「莫惜柔荑劝酒,从教醉脸红霞」——莫惜柔荑劝酒,从教醉脸红霞,写劝酒与醉脸。

「烂银宫阙对仙家」——烂银宫阙对仙家,写银宫之对仙。

「一段风光如画」——一段风光如画,以如画收束。

艺术手法
"焕烂莲灯高下参差梅影横斜"以焕烂写灯之华,以高下写灯之高低,以参差写影之错落,以横斜写影之姿态——华灯错落横斜影则灯月之辉映则夜之美。

"雪月交辉清夜"以交辉写雪月之互映——互映则清夜之美则光之洁。

"烂银宫阙对仙家"以烂银写宫之如银,以对仙家写面对仙家——银宫仙家则如仙境则元夕之盛。

"一段风光如画"以如画写风光之美——如画则美之极则不可言。

总体评价
此词以西江月为调,以"烂银宫阙对仙家,一段风光如画"的元夕仙境最为明丽。灯月交辉,如入画中。

相关诗词