浣溪沙

宋 · 曾觌

译文

艳杏红芳透粉肌。

娇艳的杏花红色芬芳透出粉嫩的花瓣。

沈香亭宴太真妃。

沉香亭中设宴杨太真妃子。

新晴庭馆燕来迟。

新晴之后庭院馆阁间燕子来得迟缓。

试抹幺弦妆半掩,满斟绿醑袖交飞。

试着拨弄细弦妆容半掩,斟满绿色美酒衣袖交相飞舞。

九重天上捧金卮。

如同九重天上捧着金酒杯。

赏析

题解
此词浣溪沙,以艳杏红芳透粉肌沈香亭宴太真妃的杨妃与九重天上捧金卮的宫廷为中心,写出了宫廷宴饮的华美与杨贵妃般的娇艳。

逐句解读
「艳杏红芳透粉肌」——艳杏红芳透粉肌,写杏之透粉肌。

「沈香亭宴太真妃」——沈香亭宴太真妃,写沈香亭之宴。

「新晴庭馆燕来迟」——新晴庭馆燕来迟,写燕之迟来。

「试抹幺弦妆半掩,满斟绿醑袖交飞」——试抹幺弦妆半掩,满斟绿醑袖交飞,写弦之抹与酒之斟。

「九重天上捧金卮」——九重天上捧金卮,以宫廷收束。

艺术手法
"艳杏红芳透粉肌"以艳杏红芳写花之红艳,以透粉肌写花之红透入肌——红艳透肌则花之盛则人之美如花。

"沈香亭宴太真妃"以沈香亭宴写唐明皇杨贵妃沉香亭赏牡丹,以太真妃写杨贵妃——杨妃则美则华则宫之极。

"试抹幺弦妆半掩满斟绿醑袖交飞"以幺弦写细弦,以妆半掩写妆之半遮,以袖交飞写袖之交错飞舞——半遮飞舞则人之娇则宴之乐。

"九重天上捧金卮"以九重天写天子之宫,以捧金卮写举杯——天子宫中举杯则宫之华则宴之盛。

总体评价
此词以浣溪沙为调,以"沈香亭宴太真妃"的宫廷华美最为艳丽。杏花如妃,宫廷如天。

相关诗词