好事近

宋 · 曾觌

译文

摇扬杏花风,迟日淡阴双阙。

杏花随风摇曳飘舞,春日悠长淡阴笼罩着宫殿双阙。

丝管缓随檀板,看舞腰回雪。

丝竹管弦缓缓跟随着檀板节拍,看那舞腰如同飞雪回旋。

龙舟闲舣画桥边,须趁好花折。

龙舟悠闲地停泊在画桥旁边,应当趁着好花盛开时去折取。

频劝御杯宜满,正清歌初阕。

频频劝酒说御杯应当斟满,正好清歌刚刚唱完一曲。

赏析

题解
此词为南宋曾觌所作《好事近》,写春日宫廷游赏的雅致情景。上片写杏花风中丝竹管弦、舞腰如雪的歌舞场面,下片写画桥龙舟、好花须折的惜春之意。全词格调清丽,笔触细腻,是典型的宫廷赏春小词。

逐句解读
「摇扬杏花风,迟日淡阴双阙。」杏花风中摇扬,春日迟缓淡阴笼罩着宫阙——"摇扬"写风吹花动,"迟日"写春日之长,"双阙"写宫殿之壮。

「丝管缓随檀板,看舞腰回雪。」丝竹管弦缓缓跟随檀板节拍,看那舞腰如回雪般轻盈——"檀板"为拍板,"回雪"形容舞姿轻盈如雪回旋。

「龙舟闲舣画桥边,须趁好花折。」龙舟闲泊在画桥边,须趁着好花盛开时折取——"闲舣"写龙舟靠岸,"须趁"写惜时之意,化用"花开堪折直须折"之意。

「频劝御杯宜满,正清歌初阕。」频频劝人将御杯斟满,正值清歌一曲刚唱完——"御杯"写宫廷之宴,"初阕"写歌声方歇,以歌酒之乐收束。

艺术手法
全词以"迟日淡阴"的柔和光线为背景,以"杏花风"起,以"清歌阕"收,构成一个完整的春日游赏场景。

"回雪"以雪喻舞姿,轻灵飘逸;

"须趁好花折"以折花写惜春,化俗为雅;

"频劝御杯宜满"以劝酒写欢聚,热情温馨。全词笔触细腻,色调柔和,如一幅宫廷春日图。

总体评价
此词以清丽的笔调描绘了南宋宫廷春日游赏的雅致场景,是曾觌宫廷词的典型之作。词虽短小,但"丝管缓随檀板"的听觉、"舞腰回雪"的视觉、"好花须折"的惜时之情,层次丰富而格调雅致。

"须趁好花折"一句,在宫廷的奢华之中透出一丝惜春的清醒,使全词不流于浮华。

相关诗词