感皇恩

宋 · 曾觌

译文

依旧惜春心,花枝常好。只恐尊前被花笑。少年青鬓,耐得几番重到。旧欢重记省,如天杳。

依然珍惜春光的心意,花枝一如既往地好。只怕在酒杯前被花儿笑话。少年时的青鬓,能经得住几次春来重到。旧日欢乐重新回忆,却如天边般遥远。

绮陌青门,斜阳芳草。今古销沈送人老。帝城春事,又是等闲来了。乱红随过雨,莺声悄。

绮丽的街陌青门,斜阳映照芳草。古今消逝都在催人老去。帝京的春事,又是不经意间来了。乱红随着阵雨飘落,莺声悄悄消隐。

赏析

题解
此词感皇恩,以依旧惜春心花枝常好的惜春与帝城春事又是等闲来了乱红随过雨莺声悄的无奈为中心,写出了老来惜春的深情与春来春去皆无奈的感慨。

逐句解读
「依旧惜春心,花枝常好」——依旧惜春心,花枝常好,写惜春之依旧。

「只恐尊前被花笑」——只恐尊前被花笑,写恐花之笑。

「少年青鬓,耐得几番重到」——少年青鬓,耐得几番重到,写少年之不耐。

「旧欢重记省,如天杳」——旧欢重记省,如天杳,写旧欢之远。

「绮陌青门,斜阳芳草」——绮陌青门,斜阳芳草,写陌之门与阳之草。

「今古销沈送人老」——今古销沈送人老,写古今送人老。

「帝城春事,又是等闲来了」——帝城春事,又是等闲来了,写春之来。

「乱红随过雨,莺声悄」——乱红随过雨,莺声悄,以莺悄收束。

艺术手法
"依旧惜春心花枝常好只恐尊前被花笑"以依旧写不变,以花枝常好写花之好,以被花笑写花笑人老——惜春而花好而花笑则人之老则花不知老则人独知。

"少年青鬓耐得几番重到"以少年写少年时,以几番重到写能重来几次——少年有几回则青春之短则人之易老。

"今古销沈送人老"以今古写古今,以销沈写消逝,以送人老写催人老——古今消逝皆催人老则人不可抗则老之必然。

"乱红随过雨莺声悄"以乱红随过雨写花随雨落,以莺声悄写莺声之消——花落莺消则春之去则惜春之徒然则无奈。

总体评价
此词以感皇恩为调,以"今古销沈送人老"的感慨最为沉痛。惜春依旧,人已非少年,春来春去皆无奈。

相关诗词