春光好

宋 · 曾觌

译文

胭脂腻,粉光轻。正新晴。枝上闹红无处着,近清明。

胭脂般浓腻,粉光般轻盈。正是新晴天气。枝头红花争闹无处安放,临近清明。

仙娥进酒多情。向花下、相闹盈盈。不惜十分倾玉斝,惜凋零。

仙娥般多情地进酒。在花下,盈盈笑语相闹。不惜十分满斟玉杯,只惜花将凋零。

赏析

题解
此词春光好,以胭脂腻粉光轻正新晴的春花与不惜十分倾玉斝惜凋零的惜花为中心,写出了清明前后春花的烂漫与对花凋零的惋惜。

逐句解读
「胭脂腻,粉光轻」——胭脂腻,粉光轻,写花之脂粉。

「正新晴」——正新晴,写天之初晴。

「枝上闹红无处着,近清明」——枝上闹红无处着,近清明,写红之闹与清明之近。

「仙娥进酒多情」——仙娥进酒多情,写仙娥之进酒。

「向花下、相闹盈盈」——向花下相闹盈盈,写花下之闹。

「不惜十分倾玉斝,惜凋零」——不惜十分倾玉斝,惜凋零,以惜凋零收束。

艺术手法
"枝上闹红无处着"以闹红写红之热闹,以无处着写花之多——热闹而多则春花之盛则满枝。

"近清明"以近写将到——将到则清明之前则花之最盛则盛之将衰。

"不惜十分倾玉斝惜凋零"以不惜十分写不吝啬,以倾玉斝写斟满玉杯,以惜凋零写唯惜花凋——不惜酒而惜花则花之珍贵则人之惜花则对美之留恋。

总体评价
此词以春光好为调,以"不惜十分倾玉斝,惜凋零"的惜花最为深婉。春花烂漫,唯惜凋零。

相关诗词